『サファイア』の英語字幕版がゆうばりより届きました！

3月 15, 2017 | information

『サファイア』の英語字幕版がゆうばりより届きました！ この度、素敵な翻訳をしてくださったのは、ゆうばりファンタ外川事務局長よりご紹介いただいた東京都在住の村田俊介様です。 映画のストーリーをしっかりと追って、丁寧に翻訳してくださいました。指示していないところも気配りいただき本当に嬉しく存じます。 英語では伝わりにくいかなと思われる表現もわかりやすく訳していただき感動いたしました。 次回作も是非ともお願いしたいと思っております。 英語字幕が入るとカッコイイ！感動です！ 村田俊介様この度は誠にありがとうございました！...

『サファイア』ゆうばりファンタ ワールドプレミア上映 無事終了いたしました！

3月 7, 2017 | information

『サファイア』ゆうばりファンタ ワールドプレミア上映 無事終了いたしました！ 海外で勝負をかけられる作品だと、ありがたいお言葉を色々頂戴いたしました(T . T) ゆうばりファンタは国際映画祭、海外からの注目が集まってるということを身をもって感じました。 『サファイア』上映終了後、海外の国際映画祭の代表より直々に出品オファーのメールをいただいたり、また海外権利販売などの話をいただいたりと、今までにない展開に、ちょっとびっくりいたしております ^ ^;...

ゆうばり国際ファンタスティック映画祭2017『サファイア』上映情報 3月3日 22：00 スタート！

3月 3, 2017 | information

ゆうばり国際ファンタスティック映画祭2017 『サファイア』上映情報　3月3日 22：00 スタート！ ゆうばりホテルシューパロ 2階 錦水（きんすい）の間 ガンアクションにソードアクション！アクション全編ぶっ通し！ラストは、なんと…■ゲスト登壇 夜西敏成（監督）、宇野ひと美、久安菜月、大田一実、篠田嘉佐、篠田尚美、田井祥文、Jilly da Sista、Katerina Jinno、Timur Abdullaev （ともに俳優） http://sapphire-movie.com/...