越市長に念願の表敬訪問させていただくことができました。

今日は大津市民として、やっと越市長に念願の表敬訪問させていただくことができました。 『サファイア』は地元大津市からスタートし、シネジャン、ゆうばりと上映され、そしてこの度のハンブルク上映決定と、制作開始から今に至るまでを、ご報告させていただきました。 越市長に『サファイア』を少し見ていただき、普段見ている場所がこんなに迫力ある映像になってると大変驚かれてました。 「ぜひ次回作も大津で撮影してほしい」とありがたい激励のお言葉を頂戴いたしました。...

ラジオ出演のオファーをいただきました!

ラジオ出演のオファーをいただきました! FM滋賀 仙石幸一さんの番組『MY DAILY LIFE』に 出演させていただけることとなりました m(_ _)m 『サファイア』主演女優の宇野ひと美さんも一緒です。 応援メッセージ大歓迎でございます。放送日時:4月19日(水)9:00-9:30 『MY DAILY LIFE』【平和堂】 DJ 仙石幸一e-radio http://www.e-radio.co.jp/番組ブログ...

『サファイア』の英語字幕版がゆうばりより届きました!

『サファイア』の英語字幕版がゆうばりより届きました! この度、素敵な翻訳をしてくださったのは、ゆうばりファンタ外川事務局長よりご紹介いただいた東京都在住の村田俊介様です。 映画のストーリーをしっかりと追って、丁寧に翻訳してくださいました。指示していないところも気配りいただき本当に嬉しく存じます。 英語では伝わりにくいかなと思われる表現もわかりやすく訳していただき感動いたしました。 次回作も是非ともお願いしたいと思っております。 英語字幕が入るとカッコイイ!感動です! 村田俊介様この度は誠にありがとうございました!...